Mein Buch gibt’s jetzt auch in Russland? Mein Buch gibt’s jetzt auch in Russland!
Ah – sie haben mal angefragt vom Verlag, wegen den Übersetzungsrechten, aber ich wusste nicht, dass das tatsächlich geklappt hat … Offenbar schon, wie dieser Instagram Post zeigt. Das ist ja cool.
… und beim Titel haben sie sich sehr an meinem Bild orientiert (siehe Seite Beipackzettel).
Na Glückwunsch! Das ist ein grosser Markt, wünsche viel Erfolg!
Gefällt mirGefällt 1 Person
(finanziell habe ich bis jetzt noch nicht mal was gemerkt – wird immer noch mit dem Autorenvorschuss verrechnet) … Aber ich freue mich!
Gefällt mirGefällt mir
Was? Noch vor Englisch?
Unterkiefer auf dem Boden einsammel
Gefällt mirGefällt mir
Deutsche und russische Verlage arbeiten – soweit ich weiß – recht eng zusammen, vielleicht gilt das auf für schweizerische und russische? Ich meine russische Fantasy-Literatur wird gar nicht mal so selten schneller ins Deutsche übersetzt als ins Englische…
Gefällt mirGefällt mir
Ah – rowohlt (rororo) ist ein deutscher Verlag, also …
Gefällt mirGefällt mir
hier ist ein Link zu dem russischen Verlagshaus … https://eksmo.ru/book/zapiski-farmatsevta-ITD844618/
Liefern die in die Schweiz?
Gefällt mirGefällt mir
Gratuliere dir. Und du hast kein Belegexemplar bekommen für deine Buchwand?
Gefällt mirGefällt mir
Nö! Ich muss mal nachfragen, ob sie das nicht noch machen könnten …
Gefällt mirGefällt mir
Viel Glück
Gefällt mirGefällt mir