Haben Sie diese Pille auch in grün? – auf Russisch

View this post on Instagram

Рассказы о жизни по ту сторону прилавка аптеки. Автор с большой долей юмора обрисовывает будни фармацевтов, их работу полную трудностей и нелепостей. Отличная книга поднимет настроение, покажет жизнь внутри аптеки и развеет суждение, что фармацевты просто продавцы лекарств #книги #книголюб #book #bookstagram #чточитаешь #чтопочитать #книжныйманьяк #фармацевт #pharmama #эксмо

A post shared by Алла, книжный странник (@angel_of_books) on

Mein Buch gibt’s jetzt auch in Russland? Mein Buch gibt’s jetzt auch in Russland!

Ah – sie haben mal angefragt vom Verlag, wegen den Übersetzungsrechten, aber ich wusste nicht, dass das tatsächlich geklappt hat … Offenbar schon, wie dieser Instagram Post zeigt. Das ist ja cool.

… und beim Titel haben sie sich sehr an meinem Bild orientiert (siehe Seite Beipackzettel).

Advertisements

9 Antworten auf „Haben Sie diese Pille auch in grün? – auf Russisch

    1. Deutsche und russische Verlage arbeiten – soweit ich weiß – recht eng zusammen, vielleicht gilt das auf für schweizerische und russische? Ich meine russische Fantasy-Literatur wird gar nicht mal so selten schneller ins Deutsche übersetzt als ins Englische…

      Gefällt mir

Was meinst Du dazu? (Wenn Du kommentierst, stimmst Du der Datenschutzerklärung dieses Blogs zu)

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.