Es könnte auch Punika-Sirup heißen.
Kicher, aber dafür braucht man ja kein Rezept.
Mensch, kaum zu glauben, dass es sowas im Zeitalter des Computers immer noch gibt.
Aber wenn ich nicht wüsste, warum ich im April mit dem mittleren Kind in der Handchirugie war……..
Auf dem Zettel für den Kinderarzt hätte ich es auch nicht lesen können.
Ich glaube, dass die meisten das bereits können. Aber wenn man zig Mal kurze „Notizen“ schreibt, schmiert man irgendwann. nicht nur Ärzte, sondern alle. Ähnlicher Effekt: Sekretärinnen, die den Firmennamen und ihren eigenen am Telefon SO schnell runterrattern, dass man kein Wort mehr versteht.
Ich bemüh mich immer um ordentliche Schrift (wenn ich die Rezepte selbst schreiben soll) oder drucke gleich aus; allerdings bin ich halt nur die Arzthelferin. Normalerweise schreibt der Chef die Rezepte von Hand, und er schreibt schrecklich.
Ich glaub, da steht: Liebe Apothekerin, das Kind ist kerngesund, aber damit die Mutter sich besser fühlt, gib ihr doch irgendeine Medizin mit. Was ist egal, Hauptsache, sie steht in zwei Tagen nicht wieder bei mir auf der Matte. Dein Arzt.
1.Dosis: 5ml/5ml/- –> also morgens und mittags 5ml irgendeines Sirups… 1OP davon.
Das zweite Mittel soll mit 1/2 ML abends dosiert werden, auch 1OP aber: WOVON UM HIMMELSWILLEN????????
Eigentlich müsste die handschriftliche Verordnung von Arzneimittel zum Schutz der Bevölkerung verboten werden… Wir ärgern uns hier in Deutschland auch noch damit herum, allerdings werden hier auch schon sehr viele Rezepte maschinell bedruckt… VIEL GLÜCK!!! :-)
Ist doch klar, was das ist! Also DU als Apothekerin solltest das aber auch wissen!
—
Sonst würde ich annehmen, dass der Arzt aus Versehen seine Anmeldung für den Kalligraphie-Kurs an der lokalen Volkshochschule mit dem Rezept verwechselt und dem Kind / den Eltern mitgegeben hat…
Gibts Pulmotin sirup? O_O Ansonsten bin ich dafür, das mal einem Hieroglyphenspezialisten vorzulegen. Vielleicht hat der eine Erkenntnis. *kopfschüttel*
Ich hoffe schwer, ihr habt das nicht öfters. Immerhin gibt es mittlerweile sowas wie Pc und bedruckbare Rezepte. Zur Not auch die vorsintflutliche Schreibmaschine :D
Ich würde es mal mit Rhinathiol tagsüber und Resyl abends probieren, aber ohne gewähr! Ist ja auch gar nicht so wichtig die Medikamente auf Rezepten lesen zu können!
Ich hab mal so ein unleserliches Rezept dem Arzt zurückgefaxt und er konnte es selbst nicht mehr entziffern…… Ohne Worte…..
die Pauschale wird aber vom Patienten erhoben, bzw. dann schlussendlich von der Krankenkasse oder?
Ich fordere Strafpauschale für Ärzte die solche Rezepte schreiben;-)
danke für das schöne Beispiel! Ich arbeite seit 2 Jahren nicht mehr und vermisse das Entziffern fast schon ein bisschen! Ich tippe auch auf Rhinathiol und Resyl
Also das 2. Medi ist Bexin, 1/2 Messlöffel abends. Das kann man noch so einigermassen entziffern.
Beim erstem würde ich mit ganz viel Phantasie auf Rhinathiol Sirup für Kinder tippen, morgens und mittags 5ml. Aber da kann ich nur die Dosierung und das Wort „Sirup“ lesen. Der Rest ist schon eine Zumutung.
ich würde mal behaupten, da stehen entweder zwei otc-präps drauf, die kein mensch braucht oder mal wieder eine der fantastischen schleimlöser und hustenblocker kombinationen.
ich brauche viel zu viel zeit, wenn ich per hand schreibe – und alle anderen auch, weil sie es auch noch entziffern müssen.
Also hier die Auflösung (und ich bin sicher, weil ich dem Arzt telefoniert habe):
1 OP Rhina-thiol Sirup für Kinder
D.S.: 5ml/5ml/-
1OP Bexin
D.S. 1 ML abends
Es ist also tatsächlich eine dieser morgens und mittags Schleimlösender Sirup, Abends Hustenreizstillender Sirup – Kombinationen.
Einige von Euch haben beim zweiten auf Resyl getippt. Meine Kollegin anfangs auch … nur, dass es da an Sirup (soll es will sein, da ML: Messlöffel) nur noch den Resyl *plus* Sirup gibt: den mit Codein – und der ist für ein 2jähriges Kind nicht geeignet. Schon darum musste ich anrufen.
horrorkombi und absolut kontraproduktiv. paar tage später kommen die alle mit einer fetten bronchitis wieder.
schleimlöser sind eh völlig überflüssig.
die nachtruhe ist heilig, da darfs zum abend schon mal ein hustenblocker sein, aber tagsüber husten husten husten – was solls denn auch?
….. resil sirup…..?
(….. wobei das beste mittel gegen husten is‘ doch noch immer rhizinusöl – man getraut sich schlichtweg nimmer zu husten….. ;-) )
LikeLike
He cool! Kanntest Du meinen Opa? Das war definitiv sein liebster Medikamentenwitz.
LikeLike
Es könnte auch Punika-Sirup heißen.
Kicher, aber dafür braucht man ja kein Rezept.
Mensch, kaum zu glauben, dass es sowas im Zeitalter des Computers immer noch gibt.
Aber wenn ich nicht wüsste, warum ich im April mit dem mittleren Kind in der Handchirugie war……..
Auf dem Zettel für den Kinderarzt hätte ich es auch nicht lesen können.
LikeLike
Ich glaube, die angehenden Ärzte dieser Welt sollten im Medizinstudium als allererstes mal schreiben lernen..
LikeLike
Ich glaube, dass die meisten das bereits können. Aber wenn man zig Mal kurze „Notizen“ schreibt, schmiert man irgendwann. nicht nur Ärzte, sondern alle. Ähnlicher Effekt: Sekretärinnen, die den Firmennamen und ihren eigenen am Telefon SO schnell runterrattern, dass man kein Wort mehr versteht.
Ich bemüh mich immer um ordentliche Schrift (wenn ich die Rezepte selbst schreiben soll) oder drucke gleich aus; allerdings bin ich halt nur die Arzthelferin. Normalerweise schreibt der Chef die Rezepte von Hand, und er schreibt schrecklich.
LikeLike
Ich glaub, da steht: Liebe Apothekerin, das Kind ist kerngesund, aber damit die Mutter sich besser fühlt, gib ihr doch irgendeine Medizin mit. Was ist egal, Hauptsache, sie steht in zwei Tagen nicht wieder bei mir auf der Matte. Dein Arzt.
LikeLike
Bwaahaha!
LikeLike
irgendein „sirup für kinder“. naja. :D
LikeLike
Na *das* war ja schon klar :-)
LikeLike
1 OP Pulmofor Sirup für Kinder (?!? gibt’s m.E. nicht)
DS: 5 ml/5 ml/-
1 OP Resyl
DS: 1/2 ml abends
LikeLike
Pulmofor Sirup gibt es nicht für Kinder und Resyl nur noch als Tropfen, nicht als Sirup … ausser man nimmt Resyl plus und dann …
LikeLike
so wird’s wohl wirklich die Rhinatiol / Bexin Variante sein….
LikeLike
1.Dosis: 5ml/5ml/- –> also morgens und mittags 5ml irgendeines Sirups… 1OP davon.
Das zweite Mittel soll mit 1/2 ML abends dosiert werden, auch 1OP aber: WOVON UM HIMMELSWILLEN????????
Eigentlich müsste die handschriftliche Verordnung von Arzneimittel zum Schutz der Bevölkerung verboten werden… Wir ärgern uns hier in Deutschland auch noch damit herum, allerdings werden hier auch schon sehr viele Rezepte maschinell bedruckt… VIEL GLÜCK!!! :-)
LikeLike
So langsam aber sicher, bin ich deiner Meinung. So Zeug wie das Rezept oben ist echt unhaltbar.
LikeLike
I cf puihe –
jvdl Snip
pü Imou
Ob: 5ml / 5nl / –
ibf Rexni
Ob: 1/2 NL olndgl
Ist doch klar, was das ist! Also DU als Apothekerin solltest das aber auch wissen!
—
Sonst würde ich annehmen, dass der Arzt aus Versehen seine Anmeldung für den Kalligraphie-Kurs an der lokalen Volkshochschule mit dem Rezept verwechselt und dem Kind / den Eltern mitgegeben hat…
LikeLike
Ah ja … nachdem ich jetzt weiss, was da steht … bekomme ich auch noch Deine Übersetzung? :-)
LikeLike
Gibts Pulmotin sirup? O_O Ansonsten bin ich dafür, das mal einem Hieroglyphenspezialisten vorzulegen. Vielleicht hat der eine Erkenntnis. *kopfschüttel*
Ich hoffe schwer, ihr habt das nicht öfters. Immerhin gibt es mittlerweile sowas wie Pc und bedruckbare Rezepte. Zur Not auch die vorsintflutliche Schreibmaschine :D
LikeLike
Nee, gibt’s auch nicht.
LikeLike
1 ol puine
ziren sirup
für zunom
DS: 5ml / 5ml / –
1 ol Regni DS: 1/2 ML okeomg
hmmmmmm
LikeLike
grglblbr… was?
LikeLike
Ich würde es mal mit Rhinathiol tagsüber und Resyl abends probieren, aber ohne gewähr! Ist ja auch gar nicht so wichtig die Medikamente auf Rezepten lesen zu können!
Ich hab mal so ein unleserliches Rezept dem Arzt zurückgefaxt und er konnte es selbst nicht mehr entziffern…… Ohne Worte…..
LikeLike
Pro Anruf beim Arzt wegen solch schmuddeligen Rezepten solltet ihr einen Medi-Check verlangen. Mindestens.
Die reinste Frechheit sowas.
LikeLike
Naja, unsere Arbeit wird ja mit einer Pauschale abgegolten, das sind so „Unannehmlichkeiten“ schon drin.
LikeLike
och, ich dachte da eher noch an einen zusatz check direkt vom arzt, als abgeltung für diese zumutung.
LikeLike
die Pauschale wird aber vom Patienten erhoben, bzw. dann schlussendlich von der Krankenkasse oder?
Ich fordere Strafpauschale für Ärzte die solche Rezepte schreiben;-)
LikeLike
das meinte ich! :)
LikeLike
Mhm, würde auch auf Rhinathiol (morgens, mittags) und Resyl (abends) tippen.
LikeLike
1 of puhine-
jveil Smip
davon 5ml morgens und mittags
1 of Regni
1/2 ML irgendwas
Und da seid Ihr Euch nicht 100% sicher? Kann ich absolut nachvollziehen. Was bin ich froh, dass meine Ärzte die Rezepte drucken.
LikeLike
1 OP Prospan Hustensirup
1 OP Benuron
LikeLike
Ummmm … Nein.
LikeLike
danke für das schöne Beispiel! Ich arbeite seit 2 Jahren nicht mehr und vermisse das Entziffern fast schon ein bisschen! Ich tippe auch auf Rhinathiol und Resyl
LikeLike
In welcher Sprache soll es denn geschrieben sein?
LikeLike
Ich habe mich auch gerade gefragt, ob das vielleicht japanisch ist, man das Blatt um 90° drehen muss und von oben nach unten lesen?
LikeLike
Es ist deutsch … aber nicht deutlich :-)
LikeLike
Ich vermute:
1OP Rhinathiol Sirup für Kinder morgens und mittags 5ml
1OP Bexin Sirup 1/2 Messlöffel (=2.5ml) abends
LikeLike
Rhinathiol morgens und mittags 5ml
und Resyl abends 1/2 Messlöffel?
LikeLike
Auflösung morgen früh.
LikeLike
1 Op Rhinathiol für Kinder
DS: Morgens und mittags je 5 Milliliter ( = 1 Messlöffel)
1 OP Bexin Sirup
DS: abends 1/2 Messlöffel (= 2.5 Milliliter)
LikeLike
Rhinathiol Sirup und Bexin Sirup. Fiese Schrift von dieser Kinderärztin und nicht selten gehts auf der Rückseite noch weiter…
LikeLike
Ich lese da ungefähr
– „1 of Punika pro Kind“
… habe aber einiges ausgelassen.
Respekt fürs Entziffern!
LikeLike
Also das 2. Medi ist Bexin, 1/2 Messlöffel abends. Das kann man noch so einigermassen entziffern.
Beim erstem würde ich mit ganz viel Phantasie auf Rhinathiol Sirup für Kinder tippen, morgens und mittags 5ml. Aber da kann ich nur die Dosierung und das Wort „Sirup“ lesen. Der Rest ist schon eine Zumutung.
LikeLike
Ganz einfach:
1 OP Punika Grieß-Sirup pro Woche
DS: 5 ml/5 ml/-
1 OP Regen
DS: 1/2 ML obenauf
Eigentlich doch ganz klar …
LikeLike
1 OP Rhinatiol Sirup, Dosierung 5mL/5mL/- (morgens/mittags/abends nicht)
1OP Resyl 1ML abends
*hach, ich vermisse die Kinderarztpraxis :-)
LikeLike
hups, das sollte ein halber Messlöffel sein, nicht ein ganzer…
LikeLike
Gut, dass ich nicht in ner Apotheke arbeite!
Was bei meinen Entzifferungsversuchen da rauskommt, ist:
1 of Puike
zuviel Sirup
für Kinder
DS: 5 ml / 5 ml / –
1 Op Resni
DS: 1/2 ml abends
Ergibt zwar nicht wirklich Sinn, aber „zuviel Sirup für Kinder“ ist doch mal hübsch.
LikeLike
ich würde mal behaupten, da stehen entweder zwei otc-präps drauf, die kein mensch braucht oder mal wieder eine der fantastischen schleimlöser und hustenblocker kombinationen.
ich brauche viel zu viel zeit, wenn ich per hand schreibe – und alle anderen auch, weil sie es auch noch entziffern müssen.
LikeLike
Welchen Grund gibt es, einen Schleimlöser mit einem Hustenstiller zu kombinieren? Der gelöste Schleim muss doch auch irgendwie raus?
Deswegen wahrscheinlich auch Dein „fantastisch“, richtig?
LikeLike
genau
LikeLike
also die vielen Lösungsvorschläge hier sind herrlich :D
Aber was wars denn nu wirklich?
LikeLike
Also hier die Auflösung (und ich bin sicher, weil ich dem Arzt telefoniert habe):
1 OP Rhina-thiol Sirup für Kinder
D.S.: 5ml/5ml/-
1OP Bexin
D.S. 1 ML abends
Es ist also tatsächlich eine dieser morgens und mittags Schleimlösender Sirup, Abends Hustenreizstillender Sirup – Kombinationen.
Einige von Euch haben beim zweiten auf Resyl getippt. Meine Kollegin anfangs auch … nur, dass es da an Sirup (soll es will sein, da ML: Messlöffel) nur noch den Resyl *plus* Sirup gibt: den mit Codein – und der ist für ein 2jähriges Kind nicht geeignet. Schon darum musste ich anrufen.
LikeLike
horrorkombi und absolut kontraproduktiv. paar tage später kommen die alle mit einer fetten bronchitis wieder.
schleimlöser sind eh völlig überflüssig.
die nachtruhe ist heilig, da darfs zum abend schon mal ein hustenblocker sein, aber tagsüber husten husten husten – was solls denn auch?
LikeLike
1 ML oder 1/2 ML?
LikeLike
Also es könnte auch eine Mathematikaufgabe mit verschiedensten Variablen und Zahlen sein :)
LikeLike