Frau: „Habt Ihr hier eine Toilette?“
Drogistin: „Ja, die haben wir.“
Frau: „Wo ist die?“
Drogistin: „Hinten, aber …“
Frau läuft an der Kasse vorbei Richtung Hinterräume der Drogerie.
Drogistin: „Entschuldigen sie, sie können da nicht nach hinten gehen.“
Frau: „Und wieso nicht? Ich muss auf die Toilette und sie haben gesagt, ich könnte das.“
Drogistin: „Nein, das habe ich nicht.“
Frau: „Doch das haben sie!“
Drogistin: „Sie haben nur gefragt, ob wir eine haben und wo. Ich habe nie gesagt, dass sie sie benutzen können. Aber das Kaufhaus hat eine öffentliche: gerade nebenan.“
Frau: „Ja, aber die ist immer so schmutzig!“
…
Eine interessante Sammlung Toilettenschilder findet man übrigens hier.
Pharmamas Blog 
freundliche toilette? initiative mancher gewerbetreibender in städten, damit nicht — mh, sonstwo hingemacht wird.
btw: „habt ihr hier ein toilette?“
ich hasse diese joviale duzen im plural, also ob man plötzlich zum freund wird, nur weil man mehrere anspricht.
LikeLike
Tse…
Du hättest auf die Frage antworten können: Ja, aber keine Kundentoilette.
Oder: Nur eine Personaltoilette.
Das „Ja, haben wir“ gleich als Erlaubnis aufzufassen, die Toilette auch benutzen zu dürfen, ist natürlich dreist. Aber so sind die Leute. Ganz im Sinne von Haste ma ’ne Mark? – Ja hab ich, will ich aber behalten. :-)
Ich bin übrigens an meinem alten Wohnort immer sehr gern in einem bestimmten Kaufhaus auf Toilette gegangen, wen ich in der Stadt war und mal musste. Weil die Toilette dort immer sehr schön sauber und die für die Sauberkeit zuständigen Damen immer sehr nett waren. Da hab ich auch immer gern einen kleinen Obolus dagelassen.
LikeLike
@ kinderdoc: Ich bin immer etwas irritiert durch das „Tschüss!“ das ich von Deutschen als Abschied im Geschäft gelegentlich höre. Das tönt für uns Schweizer auch sehr … kameradschaftlich nahe.
@Zimtapfel: Das hätte sie sicher (sagen können, dass die Personaltoilette hinten ist) … aber ich glaube sie hat schon geahnt was kommt und absichtlich nur auf den Wortlaut geantwortet. (So wie jemand fragt: Weisst Du, was für Zeit ist? Und man sagt nur: Ja.)
LikeLike
Pharmama: Was sagt Ihr Schweizer denn so?
LikeLike
@Dominik: „Tschüss“ ist bestens … für gute Freunde. Für Kunden: „Auf Wiedersehen!“ oder vielleicht „Einen schönen Tag noch!“
LikeLike
Ehrlich? Tschüss ist in der Schweiz nur für gute Freunde? So lernt man bei dir immer wieder was dazu! Habe zwar auch schon Freunde in der Schweiz, aber DAS wußte ich noch nicht.
Und was sagt man, wenn man sich als Bekannter verabschiedet? Bleibt es dann bei Auf Wiedersehen?
Fragen über Fragen… ;)
LikeLike