Apotheken aus aller Welt, 433: Jiuquan, China

im Anhang zwei Apothekenbilder aus Jiuquan, Gansu-Provinz, China. Hier absolviere ich einen einjährigen Freiwilligendienst als Englischlehrerin an einer Mittelschule. Die Apotheken habe ich leider nur von außen fotografiert, da ich nicht so recht weiß, wie man auf Chinesisch um ein Foto bittet.
Deinen Blog lese ich wirklich sehr gerne! Er ist einer der einzigen, der hier nicht gesperrt ist.. Auf blogspot und wordpress kann ich leider nicht zugreifen.

Nadya

china1 china2

Interessant – da hat Overblog tatsächlich einen Vorteil :-) Umgehung der Zensur. Na dann ein „Hallo“ an alle meine chinesischen Leser !

Apotheken aus aller Welt, 326: Hongkong, China

und noch mal von Daniel:

Die Bilder entstanden in Hongkong, Anfang August.
Hier dominieren die Kettenapotheken, meistens auch recht ordentlich gestaltet. Ich hab mir sagen lassen, als Ausländer müsste man nur irgendwas auf ein Stück Papier krakeln und es würde als Rezept akzeptiert. Zur Not geht man kurz zu irgendeinem Arzt und lässt sich das schnell umschreiben.

hongkong1

hongkong2

Hochinteressante Werbung. In Asien scheint Werbung für Säuglingsnahrung/Milch nicht reglementiert zu werden. Schön zu beobachten, wie auf die engagierten jungen Eltern immenser Druck aufgebaut wird – wenn das Kind etwas werden soll, fütter unser Produkt! Nahrungsergänzung ist eh der absolute Renner in Hongkong. Auch auf den anderen Bildern sieht man oft entsprechende Werbung.

hongkong3

hongkong4

hongkong6

hongkong7

hongkong8

Das nächste Bild ist in einem Supermarkt aufgenommen (SevenEleven?). Unter ‚family planning‘ gibts die Hormonpräparate ohne Rezept. Männervitamine hab ich allerdings keine entdeckt, nur die traditionellen Kräuter aus den Quecksilberdeltas des Jangtse. :-)

hongkongshop

 

Apotheken in aller Welt, 92: Peking, China

Von Leserin Daniela kommt dieses erstaunliche Exemplar:

So, hier sende ich dir die Fotos des Beijing Wangfujing Pharmaceutical Store in der Wangfujing Straße in Peking, das ist die Haupteinkaufsstraße, die übrigens letzte Woche gesperrt war weil die Regierung Angst vor Protesten o.ä. hatte.
Die Apotheke zieht sich entlang der gesamten Seite des Gebäudes. Leider hatte ich nicht viel Zeit, mir die Apotheke genauer anzuschauen und so spiegeln die Schaufenster ganz schön auf manchen Fotos, da ich sie im Vorbeigehen gemacht habe.
Ich denke, in der Apotheke gibt es so ziemlich alles: Tee natürlich, auf dem 2. Innen-Foto das sieht fast wie Pralinen oder ähnliches aus?? Könnten aber auch teure Traditionelle Chinesische Arzneimittel sein, da gibts doch diese Lebenswurzel… Und eben die „normalen“ schulmedizinischen Arzneimittel, sehr schön auch die Überschriften: OTC tablet & capsule sowie „Hony (honey???) pills & water pills“. Wassertabletten = Diuretika denke ich mal, soll das vielleicht Honey pills sein im Sinne von „Zuckertabletten“?
Es gibt scheinbar relativ viel Personal, wie wir ja auch in anderen Ländern schon bemerkt haben :-)

Leben und arbeiten im Glaskasten! Sie sieht schön aus die Apotheke, aufgeräumt :-) Und das viele Personal: es hat natürlich auch viele (potentielle)  Kunden .