Das Gesundheitssystem hat – wie andere auch – eine Vielzahl an Symbolen. Die Symbole in der Pharmazie sind eigen für die Welt der Apotheke und manche den Patienten bekannt, andere mehr in der Profession selber.
Typischerweise sind einige universell – das bedeutet, sie bedeuten überall dasselbe, unabhängig vom Land, andere sind sehr spezifisch für einzelne Länder oder Teile der Welt.
Während manche der gebrauchten Symbole in der Pharmazie einfach zu erklären sind, wurden andere übernommen ohne dahinterliegende Erklärungen.
Das sind die gebräuchlichsten:
Die Schlange des Epidarius- auf dem Aesculap Stab. Als Griechischer Gott der Medizin trägt Aesculap einen Stab mit einer Schlange darum. Die Schlange repräsentiert bis heute in den Ländern des Fernen als auch des Mittleren Ostens Unsterblichkeit, Weisheit und Heilung.
Der Gott selber fiel mit der Zeit weg, geblieben sind Schlange und Stab.
Die selbe Schlange findet sich auch auf dem schweizerischen Apotheken-Zeichen, dem grünen Kreuz. Auf dem alten Kreuz zusammen mit einer alten Waage – auf dem neuen Kreuz ist sie nur noch zu erahnen …
Schale der Hygeia – oft sieht man die Schlange auch um eine Schale gewickelt. Ähnlich aussehend wie das obige Symbol, kommt dieses hier ursprünglich aus Ungarn und zeigt wie eine Schlange aus der Schale, die Gesundheit bedeutet trinkt. Sie findet sich auf dem deutschen Apotheken -A und (in sehr stilisierter Form) auch auf dem österreicherischen Apotheken – A.
Schlange und Palme – Repräsentierend für Apotheker aus Portugal und auch in Frankreich verbreitet zeigt dieses Symbol eine Palme – stellvertredend für das Pflanzenreich und die Schlange, stellvertretend für das Reich der Tiere. Zusammen bedeuten sie Heilung.
Caduceus – Ein Stab mit Flügeln, der Hermes (in griechischen Apotheken) oder Merkur (in römischen Apotheken) präsentiert. Das Word Caduceus ist ein griechisches Wort, das übersetzt „Heralds-Flügel“ bedeutet – ein Symbol der Medizin, das ins 19. Jahrhundert zurückgeht. Hermes war eigentlich ein Bote – was genau er mit der Medizin zu tun hatte ist schlecht überliefert.
Carboy – Schauglas. Ein Glas mit runder Basis mit einem sehr schmalen Hals. Tyischerweise wird das Glas gefüllt mit schönen und leuchtenden Farben. Das Symbol begann wahrscheinlich im Nahen Osten und kam über England nach Amerika. Dort findet man es vor allem in alten Apotheken. Bei uns ist das eher unbekannt.
Recipe: Rx oder Rp Angefangen hat dieses Symbol als die ersten Rezepte ausgestellt wurden. Heute bedeutet es die ziemlich genaue Übersetzung aus dem lateinischen: Recipere: nimm! (und mach daraus …) In frühen Zeiten, als die Medikamente tatsächlich noch in der Apotheke hergestellt wurden, waren die Rezepte auch noch wirklich das: Rezepte, also Vorschriften, nach denen eine Medizin zusammengemischt wurde.
Heute bedeutet es weniger „nimm und mach“ als „nimm und gib“ … Bei uns findet sich das noch auf Rezepten, wenn oben links steht: Rp
Das grüne Kreuz – machte seinen ersten Auftritt in Europa und ist als Pharmazie-Symbol eines der neueren. Es stammt aus dem 20. Jahrhundert. Wahrscheinlich hat es einfach das rote Kreuz ersetzt, das in der Mitte des 19. Jahrhunderts noch oft gebraucht wurde.
Reibschale und Pistill – während Jahren war dies wohl das bekannteste mit der Apotheke verbundene Symbol. Es wurde früher oft gebraucht in der Apotheke um Medizin herzustellen, Substanzen zu zerkleinern und zu mischen. Heute braucht man Reibschale und Pistill leider nicht mehr so häufig – sie wurden durch modernene Maschinen ersetzt.
Die verschiedenen Symbole der Pharmazie erklären sich also mit der Entwicklung der Pharmazie über die Jahrhunderte.
Interessanterweise findet man aber noch heute die Schlange – als wirklich altes Symbol –sehr häufig. Das mag erstaunen, hat sie doch heute ein eher schlechtes Ansehen – aber eben: früher war sie ein weitverbreitetes Symbol für Gesundheit und Heilung.
Pharmamas Blog 