Das ist für den Magen!

Veröffentlicht am

von Pharmama

Der Patient bekommt (auf Rezept) Flector Tabletten.

Ich lege sie ihm hin und will ihm gerade die Einnahme erklären, da greift der Patient nach den Packung und sagt …

Patient: „Ah, das ist für den Magen!“

Pharmama: „Ah, nicht wirklich, wie kommen Sie darauf?“

Es könnte ja sein, dass der Arzt ihm etwas anderes aufschreiben wollte als das Schmerzmittel (das Diclofenac enthält und nicht wirklich gut ist für den Magen), also frage ich besser nach.

Patient: „Da steht Magensaftresistente Tabletten auf der Packung.“

Oh, darum. Nein, für den Magen sind sie trotzdem nicht, aber die Tabletten wurden so gemacht, damit sie ganz durch den Magen kommen und der Wirkstoff erst im Darm abgegeben wird.

Ich finde es etwas ungeschickt angeschrieben. Für was es wirklich ist, steht zwar auch drauf, aber … welcher medizinische Laie weiss schon was Antiphlogistikum oder Analgetikum bedeutet? Bei Antirheumatikum kann man sich vielleicht noch denken, dass das gegen Rheuma ist, aber … weshalb schreibt man das nicht an mit Schmerz- und Entzündungshemmendes Mittel?

14 Kommentare zu „Das ist für den Magen!“

  1. Das ist wie bei den Schmelztabletten, wo viele Leute Schmerztabletten lesen…

    PS: Analgetikum und Antiphlogistikum steht auf soo vielen Packungen – das hilft nur leider den meisten Kunden üüüberhaupt nix..! :-/

    Like

    1. Nee. Ich meine: für uns ist das ja gut, wenn ein bisschen mehr als nur der Medikamentenname drauf steht, aber dem Kunden hilft das wirklich nicht viel so.

      Like

  2. Hmm… Muss ich jetzt wirklich immer ins Kino, wenn ich eine „Filmtablette“ schlucken soll? *duck&cover*
    –
    Ich wünsche Dir, Pharmama, und allen Lesern und Kommentatoren hier einen „guten Rutsch“ bzw. einen glücklichen, zufriedenen, gesunden und assoziationsreichen Jahreswechsel!

    Like

    1. Nein, und Du brauchst dafür auch sicher keine 3D Brille :-)
      Danke vielmals für die guten Wünsche, dasselbe für Dich!

      Like

  3. In Deutschland steht auf Diclofenac Ratiopharm (soll keine Werbung sein!) auch groß „Schmerztabletten“ drauf, das find ich auch gelungener… Selbst wenn man sie als Rheumatiker nimmt oder bei Entzündungen, sie nehmen ja auch die Begleitschmerzen, also ist mit diesem einen Begriff alles gesagt und der Laie kann sich das besser merken.
    Happy new year auch von mir ;)

    Like

  4. Hm, mal sehen … Analgetikum … Anal … Ah, ich weiß. Das sind Zäpfchen!
    Aber warum müssen die magensaftresistent sein? So tief kann die doch wohl niemand …

    Nur Spaß ;-)

    Like

  5. Weil es langweilig wäre, wenn auf Meduzin[!] draufsteht, was der Dokter als Grund gesagt hat. Am Ende würde der Patient noch was verstehen. Das gleiche Prinzip wie mit der Kirche und den Predigten auf Latein. Der dumme August soll doch gar nicht so genau Bescheid wissen, dann kann er sich informieren und das ist selten gut…

    Like

    1. Das war vielleicht die Erklärung vor dem Internetzeitalter – heute verhält das irgendwie nicht mehr.

      Like

    2. Wenn man mal davon absieht, daß nur die Liturgie auf lateinisch war, die – zugegebenermaßen oft kurze – Predigt dagegen schon vor Jahrhunderten auf Landessprache… (Abraham a Santa Clara hielt wundervoll drastische Predigten, Graf von Galen auch – und das voll und ganz im tridentinischen Ritus!)
      Und bei uns Evangelen ist die Predigt wie die Liturgie seit alters in Landessprache. Aber auch da soll es Leute geben, die es einfach nicht verstehen (wollen)… :P

      Like

  6. Wenn ich mal Flector bestelle und keine reflektierende Folie bekomme, werde ich ganz ganz garstig böse und werfe ein Wattebällchen nach Pharmama…

    Like

  7. Könntest du kurz erklären, wie man es macht, wenn die Tablette keinen Magen überstehen muss (Magenbypass+Teile v. Dünndarm entfernt)? Weg: 1,50m Dünndarm, Magensäfte kommen dazu, Rest Dünndarm max 2 m … Sollte man magensaftresistente Tabl. dann lieber zerbeißen/zerkleinern, damit sie überhaupt aufgenommen werden können?

    Like

    1. Letzthin braucht man sie nur ganz normal schlucken, wie jede andere Tablette auch. Die magensaftresistente Schicht ist in einer „sauren Umgebung“, also im Magensaft mit einem pH-Wert von ungefähr 1, unlöslich. Im Dünndarm hingegen solte ein pH-Wert von ca. 5 bis 8,3 herschen, auch wenn ein Dünndarm-Abschnitt entfernt werden musste. Und dort löst sich die magensaftresistente Überzugsschicht dann ganz normal auf.

      Like

Was meinst Du dazu? (Wenn Du kommentierst, stimmst Du der Datenschutzerklärung dieses Blogs zu)

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..