Hmmm …. das *könnte* der Grund sein, warum ich so viele Rezepte in letzter Zeit nicht lesen kann. Das oder den Ärzten haben die Sommerferien nicht gut getan.
Vielleicht sollte ich das in der Apotheke aufhängen als Übersetzungshilfe?
Quelle: imgur.com
Besten Dank an Björn für den Link!
Pharmamas Blog 
xD Großartig! Fürs Labor hätte ich dann gern auch so was.
LikeLike
hurra-hurra.
LikeLike
Ich weiß gar nicht, was ihr wollt, ist doch klar zu lesen, also wenn ich da an einige Ärzte hier in der Gegend denke …
LikeLike
genial!! ich glaube, in jeder Apotheke sollte sowas hàngen… in jedem Land!!
LikeLike
vielleicht sollte man das besser den ärzten schicken: zum üben …
und im freundlichen begleitschreiben darauf hinweisen dass eine unleserliche handschrift erstens unhöflich ist, und zweitens bei verschreibungen ein gewisses gefahrenpotenzial birgt (stichwort: patientensicherheit).
LikeLike
ach quark.. seiense mal net so kleinlich.. Mit ein bissel gutem Willen geht das scho zu lese… *ironieoff*
*ggg*
LikeLike
Ich schmeiß mich weg… nicht dass ich grad gestern wieder so einen Fall hatte, wo ich minutenlang auf das Brillenrezept starrte und in meinem Kopf alle möglichen plausiblen Varianten des Geschriebenen durchratterten. Ärzte die so schreiben, erzählen dem Patienten i.d.R. auch nix dazu..:)
Nuja.. nach ca 6 min hatte ich die Erleuchtung *ggg* Mit deiner Übersetzungstafel hätte es wohl nur 3 min gedauert *ggg*
LG Elawen
LikeLike
Ach übrigens: Ich habs mir ausgedruckt. Hängt jetzt bei uns am Herztisch. (Nö der Tisch ist rund, steht aber im Herzen der Apotheke.)
LikeLike
Was ist denn so spannend daran, hier Schulungsunterlagen aus dem Pharmaziestudium zu veröffentlichen? ;-)
LikeLike
Das hätte ich schon in der Ausbildung brauchen können. Muss ich unbedingt meinen Kollegen ausdrucken wenn ich Montag wieder auf der Arbeit bin ^^
LikeLike
Undich dachte bisherimmer Apotheker würde extra Kurs besuchen, in deen das Lesen von Ärzthandschriften gelehrt wird
LikeLike
*gröhl*
LikeLike
Liebe Corinne Möchte gerne meinen Blogg weiterführen. Hatten das Klassentreffen und möchte die Fotos laden. Hättest Du nochmals Zeit? Herzlichst Huberta
LikeLike