Macht das auch nicht müde?

8 Kommentare zu „Macht das auch nicht müde?“

1. wenigstens sind sie ehrlich :D

   LikeLike

2. „Drowsy“ heißt aber nicht „müde“, sondern „benommen“ (die Sache mit der spanischen Übersetzung lassen wir jetzt mal), und ein Schlafmittel, das nicht benommen macht, wäre doch denkbar, zum Bespiel wenn es Melatonin enthält anstelle irgendwelcher Barbiturate?

   LikeLike

3. Oh … okay, das Zeug ist homöopathisch, also wirkungslos … hatte ich vorher nicht gesehen …

   LikeLike

4. buntklicker: ja, übersetzungsfehler.

   genaugenommen: die zusammensetzung ist non-drowsy, keineswegs das mittel per se. wer lesen kann, glaubt also kein wort – der schmäh ist so alt, der steht auf seinem eigenen bart.

   toll finde ich ja, dass das zeug schon seit 1903 homöopathisch ist. und natürlich auch natürlich.

   dem werbetexter sollte man einen orden verleihen, immerhin.

   LikeLike

   1. Also macht die Formulierung nicht müde, das mittel ist 100% natürlich, homöopatisch seit 1903 (vorher nicht?), nicht abhängig machend und es ist ein Schlafmittel. Forte. Super Sache :-)

      LikeLike

5. Ooooh, forte wäre doch langweilig…
   deswegen ist es ja auch „forté“! Tadaaa!

   LikeLike

6. Hab mal gegoogelt:
   Calms forté enthält Passionsblume und Hopfen. Beide Pflanzen wirken schulmedizinisch eingesetzt beruhigend.

   Müssten damit, streng nach der homöopathischen Lehre, diese Inhaltsstoffe nach „Potenzierung“ nicht eigentlich aufpeitschend und anregend wirken oder hab ich das Prinzip jetzt missverstanden?

   Prinzip ist doch: Coffein D6 wirkt beruhigend, Apis mellifica (Bienengift) D6 wirkt gegen Bienenstiche und Allergien, etc…

   LikeLike

7. @Steven:
   Pruuuuust!
   Danke, muss ich es nicht mehr sagen.

   Ich hoffe nur, dass dieses Jahr keine einzige Hopfenblüte in den Bodensee fällt, damit nicht sämtliche Fische an Übererregung krepieren oder Angler attackieren.

   LikeLike

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..