zu lesen einmal täglich
Und nochmals von Kerstin: Danke!
Die hier steht an der Drottinggattan:
und die an der Ecke Vasagatan-Olaf Palmes Gata:
Offenbar gibt es auch in Schweden inzwischen DocMorris Apotheken. Ob die, nachdem unsere (Ärzte-) Zur Rose Versandapotheke DocMorris aufgekauft hat jetzt auch denen gehört?
Mann in der Apotheke: „Haben sie mir etwas gegen Blähungen?“
Pharmama: „Wie lange haben sie denn das Problem schon?“
Mann: „Ach, schon Jahre. Das ist wirklich furchtbar, ich muss ständig furzen und … die Leute hören es. Meine Freunde haben mich schon darauf aufmerksam gemacht.“
Pharmama: „Was haben sie denn schon dagegen ausprobiert?“
Mann: „Ich trinke Tee.“
Pharmama: „Eine spezielle Sorte?“
Mann: „Nein, nur Tee.“
Pharmama: „Fencheltee oder Kamillentee würde vielleicht helfen bei Ihren Blähungen.“
Mann: „Die mag ich aber nicht besonders.“
Pharmama: „Haben Sie schon versucht, das was Sie essen zu ändern? Zum Beispiel blähendes Essen zu meiden, wie Bohnen, Kohl, oder die Milch wegzulassen?“
Mann: „Nein.“
Pharmama: „Gibt es Essen, das bei Ihnen mehr Blähungen verursacht?“
Mann: „Ja, Raclette oder Joghurt, danach ist es ganz übel.“
Pharmama: „Dann sollten wir das zuerst versuchen. Sie sollten eine Weile auf Milchprodukte verzichten, dann sehen wir, ob das etwas bringt.“
Mann: „Dann darf ich auch keinen Käse mehr essen.“
Pharmama: „Zumindest eine Weile nicht mehr.“
Mann: „Das will ich lieber nicht.“
Pharmama: „Dann … wollen Sie nicht herausfinden, was die Blähungen verursacht?“
Mann: „Nicht, wenn ich nicht essen kann, was ich will.“
Pharmama: „Okee … Sie können es ja mal mit dem Flatulex versuchen. Nehmen Sie zu jeder Mahlzeit 1-2 Kautabletten.“
Er zahlt und geht.
Wiedersehen!
Noch ein Beitrag aus Danielas Ferien: (Original vom 30.8.2011)
Ein Schmuckstück: Die Apoteket Korpen (Raben-Apotheke) in der Västerlånggatan mitten in der Altstadt (Gamla Stan) von Stockholm. Die Apotheke hat den großen hölzern ausgestatteten Raum für die Rezepteinlösung sowie einen kleineren, modernen „sterilen“ Raum für die Selbstmedikation. Zur Ausstattung gehören u.a. die Inhaber-(Ahnen)tafel sowie die interessante Schaufensterdeko (nur ein Teil davon schicke ich mit): das alte Salbengefäß mit Borsäuresalbe (Früher als mildes Desinfektionsmittel laut wikipedia), das Kästchen mit den Gewichten und dieses Gerät, was ich nicht wirklich einordnen kann. Diente das vielleicht zur Herstellung, so ähnlich wie ein Dreiwalzenstuhl zur Homogenisierung?
Ja, das diente zur Herstellung: das Gerät ist zum Pillendrehen gedacht. Siehe auch hier: Pillendreher.
Eine wirklich sehr hübsche und traditionsreiche Apotheke!
Update vom 18.11.2012: 2 Bilder mehr von Kerstin:
Danke an Kerstin für die nächsten Apotheken aus Stockholm!
Immer wenn ich Stockholm höre, muss ich daran denken, wie enttäuscht ich damals in den Universal Studios von K.I.T.T. war (ihr wisst schon: das intelligente Auto). Mit dem konnte man sich unterhalten. Als „er“ hörte, dass wir aus der Schweiz seien, meinte er: „Oh, Switzerland. I was in Stockholm once!“ Geographie: Mangelhaft. Noch ein Kindheitstraum zerstört :-)
Die hier ist am Kungsgatan:
beleuchtete Schaufenster Nachts haben fast etwas heimeliges an sich …
Das Gespräch musste ich letztens mit einer unserer Stammkundinnen führen. Die war von uns sehr enttäuscht.
„Okay, dann haben wir also ein Rezept für ein Medikament, das Sie bei uns bezogen haben vom *falschen* Arzt verlangt und Sie sind jetzt sauer, weil wir wissen *müssten*, dass Sie seit ein paar Monaten nicht mehr zu dem Arzt gehen. Weil das „wieder einer ist, der mich schwer enttäuscht hat“ – einer mehr in einer ganzen Reihe möchte ich noch anfügen.
Aber … denken Sie mal, das wäre nicht passiert, wenn Sie selber dafür sorgen würden, dass die Rezepte für Ihre vor-bezogenen Medikamente zu uns kommen. Wir haben das Rezept für das Medikament von dem Arzt besorgt, der das letzte Mal für dieses Medikamente ein Rezept ausgestellt hat. Da ist es nur logisch, dass wir das wieder von ihm verlangen.
…
Und Nein, die Rechnung, die sie vom Arzt für das Ausstellen der Rezepte bekommen haben, übernehmen wir nicht.
…
Auch wenn es nicht der Arzt ist, den sie wollten, eine Rechnung in gleicher Höhe hätte es sowieso gegeben. Die rechnen alle nach dem gleichen System ab.
…
Manchmal denke ich, wir machen einfach zu viel für manche Leute. :-(
In Deutschland gibt es das Konzept vom Vorbezug so nicht – das bringt dann andere Probleme, aber das sicher nicht.
Gestern Abend, kurz vor Ladenschluss.
Der Mann hat mir gerade ein Rezept in die Hand gedrückt mit zwei Medikamenten drauf.
Mann: „Habe ich noch Zeit nach Hause zu gehen und wiederzukommen, bevor sie schliessen?“
Pharmama: „Das … müssen Sie Sich selber fragen, ob das reicht. Wir schliessen in 10 Minuten.“
Ich weiss wirklich nicht, wie lange er braucht – aber vielleicht war die Frage auch eher: „Warten Sie, bis ich wieder hier bin?“
– Dann wäre die Antwort eher: „Nein.“
Ich will nämlich auch irgendwann nach Hause.
Pharmamas Blog 