Ausländische Medikamente

Ein Beitrag von Leserin Claudine:

Ich sende dir im Anhang Fotos von dänischen Medikamenten (Panodil –> Panadol sowie Hjertemagnyl 75mg als Pendant zu Aspirin cardio 100mg in origineller Herzform;-))

Die Panodil-Packung entspricht ziemlich dem hiesigen Panadol – nur dass da 48 Stück drin sind, bei uns maximal 20.

Die Herzförmigen Tablettchen sind ja süss. Concor hat bei uns auch Herzform, aber nicht so perfekt.

„Reiss Dir kein Bein aus“

Otfried von Zeltingen publizierte in seinem Buch „Riss dir ke Bein erüs“ eine amüsante Anekdote aus dem Elsass:

Ein Bauer aus Romansweiler trieb einen jungen Stier zum Fleischer nach Wassle. Als er gerade an einer Apotheke vorbei kam, blieb der Stier stehen, und der Bauer konnte ihn nicht dazu bewegen, weiterzulaufen. In seiner Unbeherrschtheit schlug der Landwirt auf das arme Vieh ein.
Der Apotheker beobachtete diese Szene, ging zum Erzürnten und wollte wissen, warum er das Tier schlage.
„Willst Du mich foppen? Du siehst ja selber, dass das Mistvieh nicht mehr geht“, schrie der Bauer.
Der Apotheker lächelte listig und sagte, er wisse ein gutes Mittel. Er ging in die Apotheke und kam nach kurzer Zeit wieder mit einem Pulver zurück. Dieses rieb er dem Tier einige Zentimeter unter dem Schwanz ein. Nach kurzer Zeit des Wartens wurde der Stier unruhig und sauste dann den Beiden davon.
Der Bauer war ganz verdattert.
In seiner Not blickte er den Apotheker Hilfe suchend an und sagte zu ihm: „Wenn’s beliebt, Herr Apotheker, jetzt musst mich auch einreiben, sonst erwische ich mein Stierlein nicht mehr.“

Quelle: Von Zeltingen, Otfried: „Riss dir ke Bein erüs!“, Sammlung und Deutung der witzigsten alemannischen, meist elsässischen Anekdoten, Selbstverlag, Traenheim, 2. Auflage 1972.

kleiner Rundumschlag

An dieser Stelle mal ein kleiner Rüffel an den Arzt, der auf das Rezept von einem Kind einfach nur geschrieben hat:

„1 OP Schlaftropfen Weleda“.

Das ist höchstens eine Beschreibung und keine Medikamenten-Bezeichnung! Und gerade bei anthroposophischen Mitteln – wo oft nicht mal eine Indikation draufsteht, ist das nicht so einfach zu finden. In unserem Computersystem ist es so nicht auffindbar. Und wenn sie dann natürlich nicht erreichbar sind – weil es schon nach 5 Uhr ist- und ich noch lange Internetrecherche betreiben muss, was das sein könnte, hebt das meine Stimmung nicht gerade.

Hier mal eine Liste, was das alles sein könnte: Anthroposophische Heilmittel gegen Schlafstörungen:

Aconitum napellus D20
Avena sativa comp Dil
Bryophyllum Dil
Chamomilla Radix D3 Dil
Coffea tosta D30 Dil
Conchae D1 Dil
Humulus comp Dil
Passiflora comp Dil
Papaver somniferum D6 Dil

Und noch besser finde ich, dass das Rezept in einer Discountapotheke schon halb ausgeführt wurde – die Fieberzäpfchen und Hustentropfen sind schon abgegeben worden – von den „Weleda Schlaftropfen“ haben sie dem Kunden einfach gesagt „Das haben wir nicht. kriegen wir nicht“ und ihn mit der Rezeptkopie weitergeschickt. Ich vermute mal ihr habt das nicht nur nicht sondern auch keine Lust gehabt  nachzuschauen, was das jetzt sein könnte, ja?

Avena sativa comp. Tropfen. Nur fürs nächste Mal.

Rosinenpicker!

Apotheken in aller Welt, 40: Füssen, Deutschland

Ina (Inkognito :-) ) schickt uns dies:

diese Apotheke mit der ungewöhnlich detailreichen Fassade zog während eines Streifzuges durch das sommerliche Füssen den Blick auf sich, auch ohne dass es Bedarf gegeben hätte, hineinzugehen.
Ob das Gefährt im Vordergrund vielleicht das apothekeneigene Lieferfahrzeug ist?

Wow – man schaue sich nur die Details an. Eine wirklich schöne Fassade!